studentYteacher http://www.studentYteacher.com student Y teacher provides online audio lessons for english to spanish learning. Sat, 12 Jan 2008 14:32:58 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3 en © muellermr@gmail.com () muellermr@gmail.com 1440 student Y teacher provides online audio lessons for english to spanish learning. muellermr@gmail.com No no http://76.12.66.103/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg studentYteacher http://www.studentYteacher.com 144 144 Away from the phone at the moment http://www.studentYteacher.com/on-bit-of-break/ http://www.studentYteacher.com/on-bit-of-break/#comments Sat, 05 Jan 2008 04:07:25 +0000 admin http://www.studentYteacher.com/on-bit-of-break/ We are currently away for the holidays. Long holiday but that’s what we like to do around here. I’m hoping to get someone else to fill in for me while I’m away. We will be back soon (week or two). In the meantime, please, jump into the archives, ask a question, leave a comment; say something in spanish.

Feliz Año Nuevo, wherever you may be.

]]> http://www.studentYteacher.com/on-bit-of-break/feed/ Transcript for El Chiste del Dia http://www.studentYteacher.com/transcript-lesson-9/ http://www.studentYteacher.com/transcript-lesson-9/#comments Wed, 12 Dec 2007 11:23:03 +0000 admin http://www.studentYteacher.com/transcript-lesson-9/ The Teacher: 09:05:25
hola estevan
The Student: 09:05:42
hola lorena
The Teacher: 09:05:49
cómo estás?
The Student: 09:05:57
bien gracias, y tu?
The Teacher: 09:06:02
bien bien
The Teacher: 09:06:12
te llamo
The Teacher: 09:06:50
casi
The Teacher: 09:06:56
almost
The Student: 09:07:35
21
The Teacher: 09:07:39
21
The Teacher: 09:08:10
no te puedes quejar
The Teacher: 09:08:28
quejarse
The Teacher: 09:08:35
to complain
The Teacher: 09:08:48
sufrí mucho
The Teacher: 09:09:08
sufrir= suffer
The Student: 09:09:22
por suerto
The Teacher: 09:09:25
suerte
The Student: 09:09:29
suerte
The Teacher: 09:09:42
estuve 5 horas esperando
The Teacher: 09:09:55
estuve esperando 5 horas
The Teacher: 09:10:04
para mi turno
The Teacher: 09:10:09
había más gente delante mío
The Teacher: 09:11:42
que te preguntó?
The Teacher: 09:11:47
casi todo el mundo
The Teacher: 09:12:17
derecho
The Teacher: 09:12:26
law
The Teacher: 09:13:11
6 personas no aprobaron
The Teacher: 09:13:17
aprobar
The Teacher: 09:13:36
no aparobar/ desaprobar
The Teacher: 09:14:26
elllos tienen que hacerlo denuevo en marzo
The Student: 09:14:42
toda
The Teacher: 09:14:43
toda la materia
The Teacher: 09:15:40
insoportable
The Student: 09:16:05
insoportable
The Student: 09:16:27
the bus
The Student: 09:16:33
insoportable
The Student: 09:16:37
the traffico
The Teacher: 09:16:52
eres insoportable
The Student: 09:16:57
eres insoportable
The Student: 09:17:31
moria
The Teacher: 09:17:37
no te aguanto más
The Teacher: 09:18:16
no te soporto más
The Teacher: 09:18:30
no la soporto más
The Teacher: 09:18:47
no puedo soportarle
The Teacher: 09:19:05
no puedo soportarla
The Teacher: 09:19:19
no puedo soportar el calor
The Student: 09:20:14
sal de la cocina
The Teacher: 09:20:31
si no puedes soportar el calor sal de la cocina
The Teacher: 09:21:11
si no podés soportar el calor salí de cocina
The Teacher: 09:22:21
callate
The Student: 09:22:50
callate
The Student: 09:25:09
de nosotros mimos
The Teacher: 09:25:25
nos reímos de nosotros mismos
The Teacher: 09:26:11
hola
The Teacher: 09:26:15
you are not online
The Teacher: 09:26:50
hola
The Teacher: 09:27:10
no sé pasó
The Teacher: 09:27:19
no sé que pasó
The Student: 09:28:34
comedian
The Teacher: 09:28:43
soy un desastre
The Teacher: 09:28:58
haciendo bromas
The Teacher: 09:29:45
no soy esa clase de persona
The Teacher: 09:30:01
guión
The Teacher: 09:30:26
chiste
The Teacher: 09:30:44
no puedo contar chistes
The Student: 09:31:01
Said the officer to the soldier, “Private, why did you salute that refrigerator?”

The soldier replied, “Because it was General Electric.”

“And that jeep?” the officer asked.

Replied the soldier, “Because it was General Motors.”
The Teacher: 09:31:45
lo entendí
The Teacher: 09:32:03
otro más divertido
The Student: 09:32:13
Once there was this young who discovered a treasure trove. Amongst the old and valuable things he noticed a worn out lamp. He rubbed the lamp and out came the genie. “Yes master, express your wish”, the genie howled. The man said, “Genie get me a grand villa where I can live happily ever after with my girlfriend”. The genie looked at the man and said, “Well, if I could make a villa like that, then why the hell do you suppose I live in this stuffy worn out lamp?”
The Teacher: 09:33:29
lo entendí
The Teacher: 09:34:20
el chiste del día
The Student: 09:34:25
Dos locos jugando a las adivinanzas:

-¿Adivina que tengo en la mano?

-Un elefante.

-No vale, ¡Lo viste!
The Teacher: 09:34:43
es muy tonto
The Teacher: 09:36:42
adivinar
The Student: 09:36:45
riddles
The Teacher: 09:37:09
adivinar
The Student: 09:40:21
Dos amigos van por la calle, cuando de repente uno de ellos se para y exclama:

¡Cielos! ¡Mi mujer y mi amante vienen charlando juntas hacia aquí!

Su amigo le mira con cara de estupefacción y le dice:

¡Caramba! ¡Yo iba a decir lo mismo!
The Teacher: 09:41:26
este chiste es muy malo
The Student: 09:41:48
Dos hombres locos se encuentran en el patio de un manicomio. Uno de los hombres le enseña el puño cerrado al otro y le dice:

- Oye, ¿a que no adivinas que es lo que tengo en la mano?

- Hmmm… ¿Un elefante?

El del puño cerrado pone cara de fastidio y replica:

- Si, bueno, ¿pero de qué color?
The Teacher: 09:42:43
manicomio
The Teacher: 09:43:02
puño cerrado
The Teacher: 09:44:28
está completamente loco
The Teacher: 09:46:44
están empeorando
The Teacher: 09:46:52
sus mentes
The Teacher: 09:47:24
está de moda
The Teacher: 09:50:57
todavía no
The Teacher: 09:51:04
todo es posible
The Teacher: 09:51:15
en esta vida
The Teacher: 09:51:37
basta de chistes
The Teacher: 09:51:51
te conozco bien esteban
The Teacher: 09:52:06
dónde está la tarea?
The Teacher: 09:52:16
soy  mala y me gusta
The Teacher: 09:52:24
dos x uno
The Teacher: 09:53:26
por esta vez te perdono
The Teacher: 09:53:50
muy mal
The Student: 09:56:41
pendientes
The Teacher: 09:56:49
ears
The Student: 09:57:04
pedientes de perlas
The Teacher: 09:57:11
pendietes/ aros
The Teacher: 09:57:25
robbe
The Student: 09:57:42
columpio de mimbre
The Student: 09:58:10
custodiar
The Teacher: 09:58:23
lifeguard
The Teacher: 09:58:36
to guard
The Student: 10:01:30
examina con detenimiento
The Student: 10:01:56
los cielos nocturnos en busca de enemigos
The Student: 10:03:26
tras nueve dias de aquellas
The Student: 10:05:14
lluvias
The Teacher: 10:06:10
worm
The Student: 10:06:15
ni rastro de gusanos traidores
The Student: 10:08:20
El comite
The Teacher: 10:08:50
puesto de vigilancia
The Student: 10:08:54
puesto de vigilancia
The Student: 10:10:25
ocurriese
The Student: 10:11:04
bahia de los cochinos
The Teacher: 10:11:21
ocurrir= to happen
The Student: 10:11:43
Seria
The Student: 10:13:05
deleitada con una serenata musical a cargo de una orquesta de metales y
The Student: 10:13:40
seducida por El Lider en un sofa de terciopelo rojo
The Student: 10:14:24
terciopelo
The Teacher: 10:16:20
no seas vago
]]> http://www.studentYteacher.com/transcript-lesson-9/feed/ Ever tell a joke in another language? http://www.studentYteacher.com/el-chiste-del-dia/ http://www.studentYteacher.com/el-chiste-del-dia/#comments Wed, 12 Dec 2007 11:22:08 +0000 admin http://www.studentYteacher.com/el-chiste-del-dia/ I can’t stand the Teacher anymore, shut up. You see, that’s not funny. But it was funny in the lesson. This week we touched on comedy. What is funny and what isn’t. Eventually (because the student didn’t do his homework) this led to the introduction of el chiste del dia. We aren’t comedians so we need alot of practice. You might need some as well. Ever tell a joke in another language? Well you can learn alot about the innuendos and cultural mores just through jokes. Who said learning can’t be fun. Listen to the student and the teacher practice spanish using jokes of the day. We try to be funny. No te soporto mas, callate.

]]> http://www.studentYteacher.com/el-chiste-del-dia/feed/ 66:39 I can't stand the Teacher anymore, shut up. You see, that's not funny. But it was funny in the lesson. This week we touched on ... I can't stand the Teacher anymore, shut up. You see, that's not funny. But it was funny in the lesson. This week we touched on comedy. What is funny and what isn't. Eventually (because the student didn't do his homework) this led to the introduction of el chiste del dia. We aren't comedians so we need alot of practice. You might need some as well. Ever tell a joke in another language? Well you can learn alot about the innuendos and cultural mores just through jokes. Who said learning can't be fun. Listen to the student and the teacher practice spanish using jokes of the day. We try to be funny. No te soporto mas, callate. Spanish,Lessons muellermr@gmail.com no No Transcript for Who Dances Until 7 in the morning http://www.studentYteacher.com/transcript-who-dances/ http://www.studentYteacher.com/transcript-who-dances/#comments Wed, 28 Nov 2007 04:30:48 +0000 admin http://www.studentYteacher.com/transcript-lesson/ The Teacher: 09:01:59
hola steven
The Student: 09:02:11
hola lorena
The Teacher: 09:02:14
estás listo?
The Student: 09:02:21
si
The Teacher: 09:02:24
ok
The Teacher: 09:04:13
en serio?
The Teacher: 09:05:29
también salí el sabado a la noche
The Teacher: 09:05:43
te gané
The Student: 09:06:37
drinking tambien
The Student: 09:06:49
big hangover
The Teacher: 09:06:59
gana/ to win
The Student: 09:07:04
7 en la manana
The Teacher: 09:07:40
6 de la mañana
The Student: 09:08:04
la genten joven
The Student: 09:08:07
gente
The Student: 09:08:12
por que?
The Teacher: 09:08:47
no es así
The Student: 09:08:57
en latin america
The Student: 09:09:11
peru
The Student: 09:09:28
brazil
The Student: 09:10:54
domingo es para dormir
The Student: 09:11:20
a veces
The Student: 09:12:04
miran
The Student: 09:12:12
mirarse look at oneself
The Student: 09:12:21
mirar futbol
The Student: 09:12:28
american futbol
The Student: 09:12:58
fui a church
The Student: 09:13:16
church, y brunch, futbol, nap, dinner
The Teacher: 09:13:56
si agentina juega miro el partido
The Student: 09:14:19
si argentin no juega
The Teacher: 09:14:26
jugar/ to play
The Student: 09:14:28
entonces que
The Teacher: 09:15:07
12
The Teacher: 09:16:27
si tengo novio salgo con mis amigas pero no tanto
The Student: 09:17:13
sus amigas con novio, tu no miro
The Teacher: 09:17:44
si las veo
The Student: 09:18:20
casos
The Student: 09:19:04
5 friends
The Student: 09:19:14
5 girls
The Teacher: 09:20:06
el es griego
The Student: 09:20:08
por visitante
The Teacher: 09:20:56
el es genio
The Student: 09:22:49
big sandwhich
The Student: 09:23:10
tengo un amigo in tokyo
The Student: 09:23:44
american express
The Student: 09:23:53
or berlitz
The Student: 09:24:07
language school
The Teacher: 09:26:11
no seas vago
The Student: 09:26:47
no seas vago
The Student: 09:29:16
sitges
The Student: 09:29:21
sitges spain
The Teacher: 09:33:26
no hagas trampa
The Student: 09:34:12
enojarse
The Student: 09:35:02
enojar
The Student: 09:35:27
to get angry
The Student: 09:35:59
llavarse
The Student: 09:36:14
acosarse
The Student: 09:36:24
acacar
The Student: 09:37:13
casarse
The Teacher: 09:37:45
me voy a casar el año que viene con un chico de ba
The Student: 09:38:03
voy
The Student: 09:38:42
acostarse
The Student: 09:38:52
acostar
The Student: 09:38:55
acostarse
The Student: 09:39:42
acostarse
The Teacher: 09:40:22
voy a acostar a los nenes
The Teacher: 09:40:36
voy a acostar al bebé
The Student: 09:41:00
banarse
The Student: 09:41:47
me voy a cepillar los dientes
The Student: 09:42:39
quitar
The Student: 09:42:51
quitarse
The Student: 09:43:33
quitarse
The Student: 09:43:45
sacarse
The Student: 09:44:02
me voy a quitar los zapatos
The Teacher: 09:46:04
no es culpo
The Teacher: 09:46:13
culpa
The Teacher: 09:46:56
espejo
The Student: 09:48:23
me voy a sacar el pelo
The Student: 09:48:42
sacar
The Student: 09:48:55
secar
The Student: 09:48:59
secarse
The Student: 09:49:22
vistit
The Student: 09:49:25
vistir
The Student: 09:49:29
vistirse
The Student: 09:49:40
vestirse
The Student: 09:50:16
to get dressed
The Student: 09:50:56
me voy aprobar el vestido nuevo
The Student: 09:51:11
aprobarse
The Student: 09:51:19
to try on clothese
The Student: 09:51:25
clothes
The Student: 09:51:46
probarse
The Student: 09:51:57
apobra
The Student: 09:52:05
apobar
The Student: 09:52:50
probarse
The Teacher: 09:53:20
vestido
The Student: 09:53:47
me voy aponer nerviosa
The Student: 09:54:12
ponerse
The Student: 09:54:14
a poner
The Student: 09:54:42
me voy a levantar
The Student: 09:55:21
me voy a duchar
The Student: 09:55:23
ducharse
The Student: 09:55:41
me voy a despertar in cinco minutos
The Student: 09:55:55
despertarse
The Student: 09:56:15
domirse
The Student: 09:56:24
estoy agotada
The Student: 09:56:36
voy
The Teacher: 09:56:53
willl
The Teacher: 09:57:36
me casaré
The Teacher: 09:57:56
me bañaré
The Student: 09:59:41
penarse
The Student: 10:00:25
me voy a penar
The Student: 10:00:30
el pelo
The Student: 10:01:06
me voy a afeitar por que tienes barber
The Student: 10:01:35
beard
The Teacher: 10:02:14
te vas a afeitar porque tienes barba
The Teacher: 10:02:43
tienes que afeitarte
The Teacher: 10:03:12
tienes que irte
The Student: 10:03:28
irse
The Teacher: 10:04:10
tines que cepillarte los dientes
The Student: 10:04:11
tienes que cepillarte los dientes
The Student: 10:04:36
tienes que casarte
The Student: 10:04:47
tienes que casarte pronto
The Teacher: 10:05:08
tiene3s que casarte pronto y tener muchos hijos
The Teacher: 10:05:48
tines que probarte el sombrero
The Student: 10:05:56
tienes que probarte el sombrero
The Teacher: 10:06:48
tienes que mirarte al espejo  no eres tan feo
The Student: 10:07:19
tienes que mirarte al espejo
The Student: 10:07:42
so
The Teacher: 10:08:37
no tines qeu ponerte nervioso
The Student: 10:09:06
ponerse
The Student: 10:09:08
become
The Student: 10:09:56
tengo que visterme
The Student: 10:10:02
vestirme
The Teacher: 10:10:18
tengo que vestirme
The Student: 10:11:50
cada a cada
The Teacher: 10:12:11
cara a cara
]]> http://www.studentYteacher.com/transcript-who-dances/feed/ Who dances until 7 in the morning? http://www.studentYteacher.com/dances-until-morning/ http://www.studentYteacher.com/dances-until-morning/#comments Wed, 28 Nov 2007 04:30:39 +0000 admin http://www.studentYteacher.com/dances-until-morning/ Well, your Teacher does. This week we talked about weekends. They are a funny thing. Different but the same. On Sunday we all lie around, watch movies, grab a bite to eat, and basically relax. Everywhere. Well, especially if you’ve been up until seven that morning. We also talked about friends this week and the dream of taking trips. Another commonality; we all dream of travel. The Teacher thinks we need a sponsor or multiple sponsors. I thought American Express might be interested. I called them but I haven’t heard back yet. This week I made more of an effort to type out the verbs we’re using in the lesson. This is a good one to learn from. We also took some questions from our listeners. Thanks everyone for tuning in. Enjoy the lesson.

]]> http://www.studentYteacher.com/dances-until-morning/feed/ 69:21 Well, your Teacher does. This week we talked about weekends. They are a funny thing. Different but the same. On Sunday we all lie around, ... Well, your Teacher does. This week we talked about weekends. They are a funny thing. Different but the same. On Sunday we all lie around, watch movies, grab a bite to eat, and basically relax. Everywhere. Well, especially if you've been up until seven that morning. We also talked about friends this week and the dream of taking trips. Another commonality; we all dream of travel. The Teacher thinks we need a sponsor or multiple sponsors. I thought American Express might be interested. I called them but I haven't heard back yet. This week I made more of an effort to type out the verbs we're using in the lesson. This is a good one to learn from. We also took some questions from our listeners. Thanks everyone for tuning in. Enjoy the lesson. Spanish,Lessons muellermr@gmail.com no No Transcript for Wax on Wax off http://www.studentYteacher.com/transcript-for-wax/ http://www.studentYteacher.com/transcript-for-wax/#comments Fri, 23 Nov 2007 12:24:20 +0000 admin http://www.studentYteacher.com/transcript/ The Teacher:09:07:25
hola steven
The Student: 09:07:45
hola lorena
The Teacher:09:07:48
cómo estás?
The Student: 09:07:55
bien, y tu?
The Teacher:09:07:59
bien
The Teacher:09:08:04
te llamo
The Student: 09:08:08
si
The Teacher:09:09:08
dormí muy poco
The Teacher:09:09:18
trabajé el lunes mucho
The Teacher:09:09:28
entonces
The Teacher:09:09:33
hoy dormí
The Teacher:09:09:35
mucho
The Teacher:09:09:47
hasta las 10 50
The Teacher:09:09:56
hace 10 minutos que me levanté
The Teacher:09:10:12
estaba agotada
The Teacher:09:10:39
me estoy despertando en este momento
The Teacher:09:10:45
terminé con esa materia
The Student: 09:10:55
A+
The Student: 09:11:19
10
The Teacher:09:11:42
aprobado
The Teacher:09:11:47
desaprobado
The Teacher:09:12:14
fue el examen final
The Teacher:09:12:21
el puso
The Teacher:09:12:25
he put
The Teacher:09:12:35
aprobadado
The Teacher:09:12:49
lo hice bien
The Teacher:09:13:01
felicitacionces
The Teacher:09:13:25
tengo que entregar 4 o 5 trabajos practicos
The Teacher:09:13:59
materias diferentes
The Teacher:09:14:15
el otro día me fue mal
The Teacher:09:14:54
tu me entiendes
The Teacher:09:15:03
de todos modos
The Teacher:09:15:09
este año
The Teacher:09:15:18
trabajé mucho
The Teacher:09:15:56
tengo que asistir a clase de 6 a 10 20 de lunes a jueves
The Teacher:09:16:09
lo hice for 3 años
The Teacher:09:16:30
tuve…
The Teacher:09:17:15
casi
The Teacher:09:18:16
6 de la tarde hasta las 10 20 de la noche
The Student: 09:18:22
mucho traffico
The Teacher:09:18:33
tengo que tomar dos autobuses
The Student: 09:18:43
tu tienes amigo en el autobus
The Student: 09:18:45
no?
The Teacher:09:18:51
odio tomar al autobus
The Teacher:09:18:54
no me gusta
The Student: 09:19:02
pero you must have friends on the bus
The Teacher:09:19:10
debes tener amigos en el autobus
The Student: 09:19:18
one person
The Teacher:09:19:22
te juro que no
The Teacher:09:19:35
nunca ví a la misma persona
The Teacher:09:19:56
siempre es gente diferente
The Student: 09:19:58
que sobre bus driver
The Teacher:09:20:01
tampoco
The Teacher:09:20:22
a veces cambio el autobus
The Teacher:09:20:43
no tengo el mismo camino todos los días
The Teacher:09:20:55
siempre cambio
The Teacher:09:21:46
claro
The Teacher:09:21:50
esa es la razón
The Student: 09:21:57
tu tienes amigos en el cafes
The Student: 09:22:03
barista
The Teacher:09:22:06
sí eso no
The Teacher:09:22:14
las camareras o mozas
The Student: 09:22:31
tell me about one
The Teacher:09:22:53
cuando la veo
The Teacher:09:22:59
ella me da un beso
The Student: 09:23:07
both cheeks
The Teacher:09:23:10
ella me dice
The Teacher:09:23:15
te extraño
The Teacher:09:23:26
y yo digo
The Teacher:09:23:32
yo también te extraño
The Teacher:09:23:39
porque ella me conoce
The Teacher:09:23:47
no me acuerdo
The Teacher:09:23:58
soy un desastre con el nombres
The Student: 09:24:00
make one up
The Teacher:09:24:04
ana
The Student: 09:24:06
ana
The Teacher:09:24:22
mi alumno es de chicago
The Teacher:09:24:44
antes me encontré a mi otro alumno de denver
The Teacher:09:25:00
eso pasa todo el tiempo
The Teacher:09:25:04
es muy gracioso
The Teacher:09:25:09
no se si amigos
The Teacher:09:25:34
mañana lo van a operar
The Teacher:09:26:04
bastante diferente
The Student: 09:26:22
el fue a buenos aires por la operacion
The Teacher:09:26:42
el vino acá
The Teacher:09:26:53
y tuvo un problema con su rodillla
The Teacher:09:27:15
fue al doctro
The Teacher:09:27:22
y tiene sus meñiscos rotos
The Teacher:09:27:59
mañana tiene la cirugía
The Student: 09:28:21
es americano?
The Teacher:09:28:39
la ciudad del viento
The Teacher:09:28:56
pobre
The Teacher:09:29:15
para ayudarlo
The Student: 09:29:31
pero los medicos habla ingles
The Student: 09:29:39
doctoras
The Teacher:09:29:53
el fue a tres lugares
The Teacher:09:30:06
yo fui a un hospita con el
The Teacher:09:30:33
en ese hospital los medicos hablan inglés
The Teacher:09:30:57
estoy muy orgullosa
The Student: 09:33:15
te lavas el pelo
The Student: 09:33:28
yo recuerdo
The Student: 09:33:32
using su o tu
The Student: 09:33:36
your hair
The Student: 09:33:40
su pelo
The Teacher:09:33:54
te lavas tu pelo/
The Student: 09:34:06
el pelo
The Teacher:09:34:17
me lavo
The Student: 09:34:26
me lavo me pelo
The Student: 09:34:43
me lavo las manos
The Teacher:09:34:52
me lavo
The Teacher:09:35:19
eso es muy esclavo
The Teacher:09:35:27
como un esclavo
The Teacher:09:35:34
lavame los piés
The Teacher:09:36:15
nunca hice eso
The Teacher:09:36:26
estoy despierta
The Teacher:09:36:39
vos hiciste eso?
The Student: 09:36:54
nunca
The Teacher:09:37:01
no se si creerte
The Student: 09:37:14
solo uso as an ejemplo
The Student: 09:37:20
porque
The Teacher:09:37:25
es un chiste
The Student: 09:37:43
si yo hice mi tarea
The Teacher:09:37:46
ta re a
The Teacher:09:38:57
64
The Teacher:09:39:10
sesenta y cuatro
The Teacher:09:40:39
cepillarse los dientes
The Teacher:09:41:44
me voy a lavar las manos
The Teacher:09:42:03
voy a lavar los platos
The Student: 09:42:06
pero que sobre lavarse
The Student: 09:42:13
lavarse
The Student: 09:42:31
dormir
The Student: 09:42:44
tengo quer
The Teacher:09:43:04
me voy a bañar/ duchar
The Teacher:09:44:06
me voy a cepillar los dientes/ me voy a lavar los dientes/ me voy a lavar las manos/ me voy a lavar los piés
The Student: 09:46:19
me a celillo los dientes
The Teacher:09:46:31
me cepillo los dientes/ me lavo los dientes
The Teacher:09:47:09
esta mañana me cepillé los dientes/ me lavé los dientes
The Teacher:09:48:36
me voy a bañar
The Teacher:09:51:14
sentirse/ sentarse
The Teacher:09:51:46
me siente en la silla/ me siento mal me siento bien
The Teacher:09:54:16
pierna
The Teacher:09:54:35
depilarse
The Teacher:09:54:47
la cera
The Teacher:09:54:49
wax
The Teacher:09:55:12
ella se depila sus piernas
The Teacher:09:55:37
los hombres se afeitan
The Teacher:09:55:56
y las mujeres se depilan
The Teacher:09:57:25
la mayorái se depila
The Teacher:09:57:28
mayoría
The Teacher:09:57:40
duele un poco
The Teacher:09:58:04
una vez cada 15 días
The Teacher:09:58:10
y es mucho mejor
The Teacher:09:58:30
la piel está muy suave
The Teacher:09:59:56
cuidado
The Teacher:10:00:09
porque puedes quemarte
The Teacher:10:00:36
tienes que saber que hacer
The Teacher:10:02:08
porque hizo eso?
The Teacher:10:02:40
quiero saber
The Student: 10:03:05
“The practitioner holds one end of the cotton thread in his or her

teeth and the other in the left hand. The middle is looped through the

index and middle fingers of the right hand. The practitioner then uses

the loop to trap a series of unwanted hairs and pull them from the

skin. There are also devices made that can hold the thread during the

procedure.”
The Student: 10:03:23
threading
The Teacher:10:03:42
no sabía eso
The Student: 10:03:49
This seems to be used across the whole of Asia and the Middle East,

though recently it’s been introduced to the West. It’s a kind of

multiple plucking of several hairs in a row, supposedly less painful

than individual removal, and useful in creating an elegant line at

eyebrow or hairline. It involves twists of thread, sometimes described

as thread ‘rolling’ across the hairs.
The Teacher:10:04:57
las mujeres en argentina la mayoria se depilan
The Teacher:10:06:08
ustedes se despiertan
The Teacher:10:06:41
ella se va
The Teacher:10:06:58
s
The Teacher:10:07:28
duermen
The Teacher:10:07:59
me preocupa el futuro
The Teacher:10:08:30
n
The Teacher:10:09:10
desnudo/ naked
The Teacher:10:09:57
la camisa-su camisa
The Teacher:10:10:09
ustedes
The Teacher:10:10:32
ustedes se miran en el espejo
The Teacher:10:11:04
te peinas
The Student: 10:11:05
peinas
The Teacher:10:11:26
dientes
The Teacher:10:11:37
nuestros
The Teacher:10:12:03
te duchas
The Teacher:10:13:30
lo hiciste?
The Teacher:10:13:36
lo hice
The Teacher:10:14:02
pesadillas
The Teacher:10:14:12
6
The Teacher:10:14:29
hasta las 7
The Teacher:10:14:45
ella entra
The Teacher:10:14:56
al / a el
The Teacher:10:15:09
cepilla
The Teacher:10:15:39
algunos días
The Teacher:10:15:51
es más rápido
The Teacher:10:16:11
más limpia
The Teacher:10:16:21
después de la ducha
The Teacher:10:16:43
se peina el pelo
The Teacher:10:17:42
y se lo seca
The Teacher:10:18:12
se sienta
The Teacher:10:18:45
lee
The Teacher:10:19:15
después ella se va a trabajar
The Teacher:10:19:54
bastante bien
]]> http://www.studentYteacher.com/transcript-for-wax/feed/ Wax on Wax off http://www.studentYteacher.com/wax-on-wax-off/ http://www.studentYteacher.com/wax-on-wax-off/#comments Fri, 23 Nov 2007 12:22:16 +0000 admin http://www.studentYteacher.com/wax-on-wax-off/ This week we touch on healthcare and take a trip with The Teacher to the hospital where one of her students is having a knee operation. We also talk about shaving. I’m not sure how we got to this point. I think the verb to shave is in the lesson, but we realize that shaving the legs is mostly a western thing. Waxing is what it is all about in Latin America. (Is that true? Please someone comment.) After all of this confusion I introduced The Teacher to threading. Threading is not something I would recommend but it does keep one’s neckline and hairline trim. So shaving, waxing or threading, someone’s got to get the hair out. You’ll find reflexive verbs in this lesson. A verb is reflexive when the subject and the object are the same. I wax myself. Enjoy the lesson.

]]> http://www.studentYteacher.com/wax-on-wax-off/feed/ 69:34 This week we touch on healthcare and take a trip with The Teacher to the hospital where one of her students is having a knee ... This week we touch on healthcare and take a trip with The Teacher to the hospital where one of her students is having a knee operation. We also talk about shaving. I'm not sure how we got to this point. I think the verb to shave is in the lesson, but we realize that shaving the legs is mostly a western thing. Waxing is what it is all about in Latin America. (Is that true? Please someone comment.) After all of this confusion I introduced The Teacher to threading. Threading is not something I would recommend but it does keep one's neckline and hairline trim. So shaving, waxing or threading, someone's got to get the hair out. You'll find reflexive verbs in this lesson. A verb is reflexive when the subject and the object are the same. I wax myself. Enjoy the lesson. Spanish,Lessons muellermr@gmail.com no No Transcript for 4 pears http://www.studentYteacher.com/transcript-four-pears/ http://www.studentYteacher.com/transcript-four-pears/#comments Wed, 14 Nov 2007 02:00:46 +0000 admin http://www.studentYteacher.com/transcript-four-pears/ Student:08:02:42
donde esta la profesora
Student:08:02:50
:)
Teacher: 08:02:53
eyy acá estoy
Teacher: 08:03:01
c
Teacher: 08:03:08
cómo estás?
Teacher: 08:03:59
2 horas antes
Teacher: 08:04:27
hasta semana santa
Student:08:04:41
easter
Student:08:04:48
santa claus
Teacher: 08:04:53
hasta navidad
Teacher: 08:05:06
hasta el mes de abril
Teacher: 08:05:20
no puedes quejarte
Teacher: 08:06:03
four pears
Student:08:06:13
fort pierce
Teacher: 08:06:45
peras
Teacher: 08:06:52
cuatro peras
Student:08:07:03
four peras
Teacher: 08:07:31
es lindo el lugar?
Teacher: 08:07:40
place: lugar
Teacher: 08:08:21
el clima
Teacher: 08:08:24
el tiempo
Teacher: 08:08:32
está nublado
Teacher: 08:08:34
y hay viento
Teacher: 08:08:52
el mar esta enojado
Teacher: 08:08:59
está bravo
Teacher: 08:09:20
tiene la bandera
Teacher: 08:09:24
en la playa
Teacher: 08:09:40
siempre en la playas hay banderas
Teacher: 08:10:28
está la  bandera de estados unidos
Teacher: 08:10:33
está la bandera de argentina
Teacher: 08:11:05
no hay guardavidas
Teacher: 08:11:16
cuidado
Teacher: 08:11:32
es una playa tranquila
Teacher: 08:11:34
no hay mucha gente
Teacher: 08:11:43
es una playa escondida
Teacher: 08:12:03
cuantos días hace que estás?
Teacher: 08:12:08
y la semana semana?
Teacher: 08:12:16
fuiste al mismo lugar?
Teacher: 08:12:30
volví
Teacher: 08:12:43
de nuevo
Teacher: 08:13:00
2 horas desde orlando
Teacher: 08:13:09
cuantos grados hace?
Teacher: 08:13:20
75
Student:08:13:43
24
Teacher: 08:13:44
no hace mucho calor
Teacher: 08:13:52
vas a la playa?
Teacher: 08:13:57
solo miro
Teacher: 08:14:06
que aburrido!
Teacher: 08:14:53
fui el domingo
Teacher: 08:15:02
fuiste al mar?
Teacher: 08:15:07
al agua?
Teacher: 08:15:13
estaba muy fria
Teacher: 08:15:18
el agua
Teacher: 08:15:30
es el océano
Teacher: 08:15:59
en argentina el agua es fría
Teacher: 08:16:13
es porque estamos muy al sur del mundo
Teacher: 08:16:31
south
Teacher: 08:16:39
estamos muy lejos
Teacher: 08:16:45
estamos al sur del mundo
Teacher: 08:16:56
es el último país de sudamérica
Student:08:17:32
no pero
Teacher: 08:17:34
que te pasa steven¿?
Student:08:17:40
yo soy un chicken
Teacher: 08:17:52
soy una gallina
Teacher: 08:17:59
soy debil
Teacher: 08:18:04
weak
Student:08:18:09
soy gallo
Teacher: 08:18:29
tengo miedo
Teacher: 08:18:47
es porque es invierno
Teacher: 08:18:51
esa es la razón
Teacher: 08:19:18
en verano vas a la playa todo el tiempo
Teacher: 08:19:26
ahora no
Teacher: 08:19:52
en verano cuantos grados hace¿?
Student:08:19:58
32
Teacher: 08:20:06
es como buenos aires
Teacher: 08:20:19
en verano
Teacher: 08:20:24
hace 32 grados
Teacher: 08:20:25
o más
Student:08:20:37
pudeo nadar in argentina
Student:08:20:45
en el mar
Teacher: 08:20:45
puedo nadar en argentina
Teacher: 08:20:57
no hay mar
Teacher: 08:21:01
si quiero ir al mar
Teacher: 08:21:04
tengo que viajar 400 km
Teacher: 08:21:21
desde mi casa
Student:08:21:34
250 mile
Teacher: 08:21:42
son 4 horas de viaje
Teacher: 08:21:56
a mi no me gusta el mar de argentina
Teacher: 08:22:08
prefiero el mar mediterraneo
Teacher: 08:22:33
extraño el mediterráneo
Teacher: 08:22:53
prefiero las playas del mediterraneo, del norte de brasil y del caribe
Teacher: 08:23:53
me encanta mi país
Teacher: 08:24:32
los lugares que tienen playas son lindos, el problema es que el agua es fría
Teacher: 08:24:55
places
Teacher: 08:25:31
el agua es fría
Teacher: 08:25:41
la playa es linda
Teacher: 08:26:07
cuando vuelves a tu casa?
Teacher: 08:26:12
vuelvo mañana
Teacher: 08:26:19
a la tarde
Teacher: 08:26:34
estas bronceado¿
Teacher: 08:26:51
no tomo sol
Teacher: 08:26:58
no tomé sol
Teacher: 08:27:01
no tomé nada de sol
Teacher: 08:27:22
en verano tomas sol
Teacher: 08:27:23
ahora no
Teacher: 08:27:32
ropa
Teacher: 08:27:46
en verano me pongo un sombrero grande
Teacher: 08:27:53
como un mexicano?
Teacher: 08:28:28
hablando con las chicas que son guardavidas
Teacher: 08:28:43
te pareces a el
Teacher: 08:29:38
ahora entiendo
Teacher: 08:29:58
que raro
Teacher: 08:30:15
veronica castro
Teacher: 08:31:06
ella trabajaba en telenovelas
Teacher: 08:32:03
me parece que sí
Teacher: 08:32:25
christian tienes el libro?
Teacher: 08:32:33
puedes cantarme una canción?
Teacher: 08:32:47
desdpués del café
Teacher: 08:33:20
hiciste la tarde?
Teacher: 08:33:25
muy bien
Teacher: 08:34:23
que comiste anoche?
Teacher: 08:34:28
anoche no comí nada
Teacher: 08:34:48
te estás desintoxicando¿
Student:08:35:23
detox
Student:08:35:33
almorzan grande
Teacher: 08:35:43
almorcé mucho
Teacher: 08:35:59
comí mucho durante el día
Teacher: 08:37:00
drink
Teacher: 08:37:05
drank
Teacher: 08:38:00
asistir
Teacher: 08:38:59
me compré
Teacher: 08:39:10
yo compré
Teacher: 08:39:17
me
Teacher: 08:39:47
manejé
Teacher: 08:39:51
yo
Teacher: 08:40:08
que te compraste?
Teacher: 08:40:27
me compré
Teacher: 08:40:45
estudiaste
Student:08:41:13
lavar
Student:08:41:25
lavamos
Teacher: 08:41:44
canciones
Teacher: 08:42:30
correr
Teacher: 08:42:35
corrí
Teacher: 08:42:50
a la esquina
Teacher: 08:43:28
escribiste
Teacher: 08:43:42
abrió
Teacher: 08:44:45
abrir
Teacher: 08:45:10
que suerte
Teacher: 08:45:23
es un milagro
Teacher: 08:45:44
vendieron
Teacher: 08:46:23
bailamos
Student:08:46:48
dueno
Teacher: 08:46:52
dueño
Teacher: 08:48:05
me duché esta mañana
Teacher: 08:48:13
ducharse
Teacher: 08:49:56
escuhas el trueno?
Teacher: 08:50:51
pude escuchar
Student:08:53:15
quicksand
Teacher: 08:53:29
arenas movedizas
Teacher: 08:54:13
te levaste el pelo
Teacher: 08:54:25
lavaste
Teacher: 08:54:59
me lavé el pelo
Teacher: 08:55:40
ellos fueron a la cama a las 11 30
Teacher: 08:55:59
acostarse
Teacher: 08:56:38
voy a acostarme
Teacher: 08:57:34
me voy a acostar
Teacher: 08:58:10
a que hora te acostaste anoche?
Teacher: 08:58:47
me acosté
Teacher: 08:59:24
ar
Teacher: 08:59:57
me acosté
Teacher: 09:00:14
me duché
Teacher: 09:00:45
me afeité
Teacher: 09:01:27
me bañé
Teacher: 09:05:07
me visto/ me voy a vestir/ me estoy vistiendo
Teacher: 09:05:32
me vesti
Teacher: 09:06:59
me despierto/ me voy a despertar/ me estoy despertando/ me desperté
Teacher: 09:08:11
yo
Teacher: 09:08:44
yo hablo/ yo voy a hablar/ yo estoy hablando/ yo hablé
Teacher: 09:10:40
in shipos
]]> http://www.studentYteacher.com/transcript-four-pears/feed/ Four pears y la playa escondida http://www.studentYteacher.com/four-pears/ http://www.studentYteacher.com/four-pears/#comments Wed, 14 Nov 2007 01:59:21 +0000 admin http://www.studentYteacher.com/four-pears/ This week the Student fue a la playa. The Teacher was stuck in Buenos Aires although she would have rather been in the Mediterranean. There’s plenty of fun in the sun on this episode. The Teacher covers the preterite or past. Actually it’s our second week doing this but there are mucho verbos. If you haven’t yet signed up for our contest click on the link at the top of the site. Free Lesson. The Teacher will guide you through and assess your level of Spanish. Contest ends tomorrow.

]]> http://www.studentYteacher.com/four-pears/feed/ 00:01:01 This week the Student fue a la playa. The Teacher was stuck in Buenos Aires although she would have rather been in the Mediterranean. There's ... This week the Student fue a la playa. The Teacher was stuck in Buenos Aires although she would have rather been in the Mediterranean. There's plenty of fun in the sun on this episode. The Teacher covers the preterite or past. Actually it's our second week doing this but there are mucho verbos. If you haven't yet signed up for our contest click on the link at the top of the site. Free Lesson. The Teacher will guide you through and assess your level of Spanish. Contest ends tomorrow. Spanish,Lessons muellermr@gmail.com no No Transcript for Despues de las tres de la tarde http://www.studentYteacher.com/t-despues/ http://www.studentYteacher.com/t-despues/#comments Thu, 01 Nov 2007 04:43:09 +0000 admin http://www.studentYteacher.com/t-despues/ Teacher: 09:02:51
hola steven
Student: 09:03:09
hola lorena, como esta?
Teacher: 09:03:31
bien y tú/vos
Student: 09:03:40
bien gracias
Student: 09:03:46
temprano hoy, no?
Teacher: 09:03:48
uy wait please
Teacher: 09:04:59
acá estoy
Teacher: 09:05:07
vino el paseador de moria mi perra
Teacher: 09:06:23
un chico viene a mi casa todos los días
Teacher: 09:06:35
y lleva a la perra a pasear/caminar
Teacher: 09:06:58
el es un paseador de perros
Teacher: 09:07:04
el pasea muchos perros
Teacher: 09:07:24
mi perra se fue con el paseador ahora
Teacher: 09:07:42
no murió
Teacher: 09:07:48
se fue a caminar
Teacher: 09:08:21
no es tan temprando
Teacher: 09:08:24
temprano
Teacher: 09:08:49
a que hora te despertaste?
Teacher: 09:09:13
me desperté a las 7:30
Teacher: 09:09:49
despertarse
Student: 09:09:53
to wake
Teacher: 09:09:55
me despierto
Student: 09:09:59
to awaken
Teacher: 09:10:17
entonces te despertaste a las 7:30
Teacher: 09:10:36
siempre te despiertas a las 7:30?
Student: 09:10:47
depende
Teacher: 09:10:47
depende
Student: 09:11:03
anoche fui a la cama
Teacher: 09:11:08
me acosté
Teacher: 09:11:11
acostarse
Teacher: 09:11:21
me dormí a  las
Teacher: 09:11:50
11 o 12 de la noche
Student: 09:11:57
uno y dos
Student: 09:12:05
a veces
Teacher: 09:12:28
a veces te acuestas a la una o dos de la mañana
Teacher: 09:12:53
yo casi todos los días
Student: 09:13:10
que tiempo
Teacher: 09:13:19
a que hora cenas?
Teacher: 09:13:49
yo ceno a las 11
Teacher: 09:14:46
de lunes a jueves a las 11 de la noche
Teacher: 09:15:02
llego
Teacher: 09:17:44
no voy a tener que  ir más
Teacher: 09:18:08
en dos semanas y medias
Teacher: 09:18:24
voy a poder cenar mas´temprano
Student: 09:18:58
y deseyuno
Teacher: 09:20:00
desayunamos cuando nos levantamos
Teacher: 09:21:14
desayuno
Teacher: 09:22:26
abren a las 10 y cierran a las 3
Student: 09:22:54
un puppet show
Teacher: 09:22:55
que hicimos?
Teacher: 09:23:23
show de títeres
Teacher: 09:24:05
fuiste a ver un show de titeres
Student: 09:24:40
fui en sabado de la noche
Student: 09:24:57
fui el sabado a la noche
Student: 09:25:39
espera
Student: 09:25:55
tu tienes presidente nuevo
Student: 09:26:01
una mujer
Teacher: 09:26:39
cuentame
Teacher: 09:27:27
prefiero no hablar
Teacher: 09:28:49
si empiezo a hablar no voy a terminar ma´s
Teacher: 09:29:10
mejor no hablar
Student: 09:30:45
I can type
Student: 09:31:01
escucharme despues a las tres
Student: 09:31:14
preguntame
Student: 09:31:24
despues de las tres de la tarde
Student: 09:31:42
yo te digo
Student: 09:31:57
y tu me preguntas as las tes
Student: 09:32:05
ahora no, muy temprano
Student: 09:32:15
no quiero en o harme
Student: 09:32:55
no quiero enoharme
Teacher: 09:33:07
h
Teacher: 09:33:14
j
Student: 09:33:17
j
Student: 09:33:25
que is “h”
Teacher: 09:35:20
el auto
Teacher: 09:36:14
ver o mirar
Teacher: 09:37:24
ví
Teacher: 09:37:28
miré
Teacher: 09:38:52
te  llamé
Teacher: 09:41:33
como tostadas de pan integral
Teacher: 09:43:00
leche es descremada
Teacher: 09:45:14
me cuido
Student: 09:46:11
yoga
Student: 09:46:18
yoga on the floor
Student: 09:46:33
www.yogatoday.com
Teacher: 09:46:34
yoga en el piso
Teacher: 09:48:10
yo leo/ ella lee
Teacher: 09:48:22
ella leyó
Teacher: 09:48:44
dos veces
Student: 09:49:24
por or para
Teacher: 09:50:39
durar
Teacher: 09:50:49
dur
Teacher: 09:51:07
´duró
Teacher: 09:51:41
vivió
Teacher: 09:51:59
allá
Teacher: 09:52:55
fui a la fiesta de juan
Teacher: 09:53:10
en
Teacher: 09:53:35
reunión
Teacher: 09:53:49
ser ir
Student: 09:54:14
la reunion fue aborida
Teacher: 09:54:20
aburrida
Student: 09:54:23
aburrida
Teacher: 09:55:33
ellos hablaron conmigo
Teacher: 09:56:47
pochoclo
Student: 09:58:33
http://www.mckandy.com/items/564
Teacher: 09:59:04
golosinas
Student: 09:59:09
http://en.wikipedia.org/wiki/Jujyfruits
Student: 10:00:24
Son golosinas de tu pais
Teacher: 10:00:33
son golosinas de tu país
Teacher: 10:00:52
algún día
Student: 10:01:07
voy ayer a un dia
Teacher: 10:01:37
me reí mucho
Student: 10:12:23
http://www.vayama.com/
]]> http://www.studentYteacher.com/t-despues/feed/